1 00:00:32,533 --> 00:00:36,994 Potwierdzono wyładowanie energii. Rozproszenie naładowanych cząstek, a następnie 2 00:00:37,079 --> 00:00:39,455 niezbędne zakłócenia w jonosferze. 3 00:00:39,540 --> 00:00:41,999 Pochodzenie zostało zawężone do dorzecza Amazonki. 4 00:00:42,084 --> 00:00:45,336 To już trzeci raz i ponownie z innej nowej lokalizacji. 5 00:00:45,421 --> 00:00:47,880 Dziś nie zaobserwowano żadnych niezwykłych rozbłysków słonecznych. 6 00:00:47,965 --> 00:00:51,926 - Zjawisko jest tak zlokalizowane... - Musi być pochodzenia sztucznego. 7 00:00:52,010 --> 00:00:54,220 Może to jakiś eksperyment albo coś. 8 00:00:54,304 --> 00:00:58,474 W każdym razie wielkość tego wydzielina wydaje się większa niż pozostałe. 9 00:00:58,559 --> 00:01:03,062 Och, tak jest. Dobra wiadomość jest taka, że daliśmy radę aby ustalić punkt początkowy. 10 00:01:03,147 --> 00:01:07,483 Oto zdjęcie zrobione od osoby prywatnej satelita około pięć godzin temu. 11 00:01:07,568 --> 00:01:09,152 Spójrz. 12 00:01:14,116 --> 00:01:15,908 Nic nie widzę. 13 00:01:15,993 --> 00:01:18,536 Oczywiście, wszyscy wiemy to nie zajmuje dużo 14 00:01:18,620 --> 00:01:21,539 obecnie zmieniać zdjęcia. Prawda, Cammy? 15 00:01:22,249 --> 00:01:24,000 Tutaj musiałbym się zgodzić. 16 00:01:26,003 --> 00:01:28,921 I to wykracza poza to zdjęcie z monitoringu. 17 00:01:30,424 --> 00:01:32,800 Nie możemy tego stwierdzić na pewno to wszystkie nasze dane 18 00:01:32,885 --> 00:01:36,137 nie jest przechwytywany i zmieniane w miarę pojawiania się. 19 00:01:36,221 --> 00:01:39,766 I nie chodzi tylko o Delta Red to też ma wpływ. 20 00:01:39,850 --> 00:01:44,604 Ktokolwiek to robi, ma głowę na karku przyciągnął wzrok całego świata. 21 00:01:44,688 --> 00:01:47,106 Coś tam jest. 22 00:01:47,191 --> 00:01:50,234 Coś złowrogiego działając z cienia. 23 00:01:50,319 --> 00:01:53,988 Ale kto mógłby mieć powiązania i sięgnąć, żeby to wyciągnąć? 24 00:01:54,072 --> 00:01:56,532 Może Shadaloo? 25 00:01:58,035 --> 00:02:02,288 Ale Shadaloo to już historia... Przynajmniej tak mówią. 26 00:02:02,831 --> 00:02:07,543 W takim razie wychodzę. Dokumentacja będzie musiała poczekać. 27 00:02:09,546 --> 00:02:13,508 Zgadza się. Człowiek, którego szukasz zaginął trzy tygodnie temu. 28 00:02:13,592 --> 00:02:17,303 Rodzina poprosiła pełne śledztwo, ale... 29 00:02:17,387 --> 00:02:19,931 Cóż, wiesz jak to się dzieje. 30 00:02:20,015 --> 00:02:23,643 W takim małym miasteczku jak to po prostu nie mamy siły roboczej... 31 00:02:23,727 --> 00:02:26,854 Oczywiście współczuję rodzinie 32 00:02:26,939 --> 00:02:30,525 ale takie badania kosztują i wymagają personelu. 33 00:02:30,609 --> 00:02:34,487 Więc był sławny w domu, prawda? 34 00:02:34,571 --> 00:02:37,949 Wiesz, on tu przychodził udzielać lekcji sztuk walki... 35 00:02:38,033 --> 00:02:40,785 Konkluzja? Słowo przyszło z mosiądzu. 36 00:02:40,869 --> 00:02:42,036 Mam związane ręce. 37 00:02:42,120 --> 00:02:45,665 Czy coś się dzieje Powinienem wiedzieć o? 38 00:02:45,749 --> 00:02:48,876 Mam na myśli Interpol odwiedzasz to małe miasteczko? 39 00:02:48,961 --> 00:02:52,547 A gdybym ci to powiedział działo się na całym świecie? 40 00:02:52,631 --> 00:02:54,757 Czy to by cię zadowoliło? 41 00:03:00,556 --> 00:03:04,100 Sądząc po wyrazie twojej twarzy, Powiedziałbym, że znaleźliśmy się w kolejnym ślepym zaułku. 42 00:03:05,310 --> 00:03:09,063 Nie pozwól, żeby to do ciebie dotarło. Jesteśmy związani żeby w końcu coś znaleźć. 43 00:03:09,147 --> 00:03:11,566 Chłopcze, brzmisz jak policjant. 44 00:03:11,650 --> 00:03:15,069 Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad wydatkami masz wolne z żoną? 45 00:03:15,153 --> 00:03:17,989 Myślałam, że się poddałeś policja pracuje sama, 46 00:03:18,073 --> 00:03:22,451 i tutaj to robisz... Ptaki z piór, co? 47 00:03:24,079 --> 00:03:26,581 Nadal nie skończyłeś z Charliem, prawda? 48 00:03:26,665 --> 00:03:30,167 Słyszałem tylko o sznurku zniknięć przez przypadek, 49 00:03:30,252 --> 00:03:32,712 ale nie udało mi się tego zdobyć z mojej głowy, kiedy już to zrobiłem. 50 00:03:32,796 --> 00:03:36,215 Właśnie wtedy do ciebie zadzwoniłem... Pomyślałem, że może coś wiesz. 51 00:03:36,300 --> 00:03:40,386 Bojownicy z całego świata wydawało się, że znikanie jest na twoim poziomie. 52 00:03:41,179 --> 00:03:45,725 Wszystko zaczęło się w zeszłym roku. Sławny artyści sztuk walki właśnie zaczęli znikać. 53 00:03:45,809 --> 00:03:49,770 Jedyne co jest wspólne to to każdy jest uważany za najlepszego praktyka 54 00:03:49,855 --> 00:03:51,564 w swojej sztuce. 55 00:03:51,648 --> 00:03:55,610 To i nie pozostały żadne dowody po którymkolwiek z porwań. 56 00:03:55,694 --> 00:03:59,405 Łatwo byłoby to założyć otwarta i zamknięta sprawa porwania, 57 00:03:59,489 --> 00:04:01,532 ale nie było żadnych żądań okupu. 58 00:04:01,617 --> 00:04:04,619 To było wystarczająco podejrzane aby zaangażować Interpol, 59 00:04:04,703 --> 00:04:07,246 i wtedy to umieściłem odznaka ponownie na... 60 00:04:07,331 --> 00:04:10,416 Faktycznie, są siły w Interpolu 61 00:04:10,500 --> 00:04:12,752 którzy chcą wstrzymania tego śledztwa. 62 00:04:12,836 --> 00:04:16,047 Mówią, że nie ma dowodów aby powiązać zniknięcia. 63 00:04:16,131 --> 00:04:18,424 Uważają to za marnowanie zasobów. 64 00:04:18,508 --> 00:04:21,802 Cóż, żaden przeciwnik nas zatrzyma, prawda? 65 00:04:21,887 --> 00:04:25,431 Kiedy już zaczniesz mówić o wojownikach z całego świata... 66 00:04:25,515 --> 00:04:29,435 Cóż, to po prostu przynosi wiele rzeczy unosząc się z powrotem na powierzchnię. 67 00:04:30,062 --> 00:04:31,437 Podobnie jak Shadaloo... 68 00:04:33,106 --> 00:04:36,359 Nie ma dowodów na to, że Bizon a jego ludzie naprawdę nie żyją, 69 00:04:36,443 --> 00:04:40,154 choć mam nadzieję, że tak jest w Bogu. Mimo to nie uwierzę, dopóki nie zobaczę. 70 00:04:40,238 --> 00:04:43,658 Nie po tym, przez co przeszedłem. Wiem, do czego są zdolni. 71 00:04:43,742 --> 00:04:46,661 Oni wciąż żyją... Wiem to. 72 00:04:46,745 --> 00:04:50,831 A jeśli jeszcze żyją, prawdopodobnie za tym stoją, prawda? 73 00:05:03,679 --> 00:05:06,764 Rozumiem pańskie rozczarowanie, proszę pana. Przepraszam. 74 00:05:08,141 --> 00:05:09,183 Obojętnie... 75 00:05:09,267 --> 00:05:13,396 Wartość tej broni nie stanie się oczywista dopóki nie uda nam się go zmniejszyć 76 00:05:13,480 --> 00:05:15,314 i uczynienie go opłacalnym komercyjnie. 77 00:05:15,399 --> 00:05:18,818 Na razie rozważmy to ale podgląd, aby zwiększyć zainteresowanie. 78 00:05:18,902 --> 00:05:23,197 Niech przyciągnie ludzi na naszą małą imprezę. Rozluźnij trochę ich portfele. 79 00:05:23,281 --> 00:05:25,199 Nie zgadzasz się? 80 00:05:25,283 --> 00:05:28,744 Cóż, jeśli mamy udoskonalić urządzenie, będziemy go potrzebować. 81 00:05:31,540 --> 00:05:33,499 Znam tego. 82 00:05:33,583 --> 00:05:37,545 Uprawia taką sztukę pierwotnie opracowany do zabójstwa. 83 00:05:37,629 --> 00:05:42,466 Ale powinien być inny który jest jeszcze potężniejszy od niego. 84 00:05:42,551 --> 00:05:45,970 Nie jesteśmy za nim za jego styl walki... 85 00:05:46,054 --> 00:05:51,726 Widzisz, jeśli nasze teorie są poprawne, posiada w sobie moc, 86 00:05:51,810 --> 00:05:55,312 jeśli się obudzisz, przyćmiewa nawet drugiego. 87 00:05:55,397 --> 00:05:58,441 Ta moc nazywa się Satsui no Hado. 88 00:05:58,525 --> 00:06:03,863 I ta moc nam na to pozwoli aby doprowadzić projekt BLECE do skutku? 89 00:06:03,947 --> 00:06:07,158 - Tak, proszę pana. - Satsui no Hado... 90 00:06:07,242 --> 00:06:10,953 Morderczy zamiar... Ciekawe... 91 00:07:47,926 --> 00:07:50,511 O dziesiątej masz zwykłe spotkanie zarządu. 92 00:07:50,595 --> 00:07:54,431 Wiceprezes ds. operacji europejskich ma telekonferencja zaplanowana na godzinę 11:30. 93 00:07:54,516 --> 00:07:58,477 Przedstawiciele z Wystawa Pacific Rim będzie tutaj... 94 00:08:06,611 --> 00:08:09,989 Jestem pewien, że jest pan zajęty, panie Masters, ale pozwól, że się przedstawię. 95 00:08:10,073 --> 00:08:12,533 Mam na imię Maja. Jestem niezależnym dziennikarzem. 96 00:08:12,617 --> 00:08:16,078 Przepraszam, ale wszystkie wywiady należy zaplanować z wyprzedzeniem. 97 00:08:16,830 --> 00:08:20,416 Chciałbym uzyskać komentarz w związku ze wzrostem cen ropy naftowej. 98 00:08:20,500 --> 00:08:22,835 Co to jest Grupa Mistrzów robisz, żeby z tym walczyć? 99 00:08:22,919 --> 00:08:26,255 Nie słyszałeś tej pani? Żadnego spotkania, żadnej rozmowy kwalifikacyjnej. 100 00:08:27,841 --> 00:08:31,260 Ken Masters, największy amerykański wojownik 101 00:08:31,344 --> 00:08:33,846 i czołowy pies świata biznesu. 102 00:08:33,930 --> 00:08:38,100 Muszę powiedzieć, panie Masters, Źle cię skojarzyłem. 103 00:08:40,395 --> 00:08:44,273 Nie spodziewałbym się, że dostaniesz tak podekscytowany nagłym gościem. 104 00:08:44,357 --> 00:08:47,443 Myślałem, że bojownicy powinien być bardziej wyluzowany. 105 00:08:47,527 --> 00:08:51,280 To urocze... Nie jesteś przyzwyczajony do odrzucenia, prawda? 106 00:08:54,951 --> 00:08:58,704 Zastanawiam się, czy twój przyjaciel Ryu jest w środku zwyczaj odwracania ludzi 107 00:08:58,788 --> 00:09:00,789 jeśli nie są umówieni. 108 00:09:01,666 --> 00:09:06,128 Być może uczyłeś się razem z nim, ale powiedziałbym, że jesteście zupełnie od siebie oddzieleni. 109 00:09:06,630 --> 00:09:10,090 Pójdę teraz. Będę pewien aby umówić się następnym razem 110 00:09:10,175 --> 00:09:12,635 więc Twoje cenne zasady są chronione. 111 00:09:19,184 --> 00:09:20,643 Ryu... 112 00:09:22,020 --> 00:09:26,315 Co porabiasz obecnie, przyjacielu? Nadal jesteś zagubiony we własnej głowie? 113 00:09:27,192 --> 00:09:30,903 Oboje wiedzieliśmy, że to nasza ostatnia bitwa nie byłby tym, który ustaliłby wynik. 114 00:09:30,987 --> 00:09:34,823 Ta walka może się tylko odbyć kiedy oboje naprawdę się odnajdziemy. 115 00:09:39,287 --> 00:09:42,623 Wiem, że Satsui no Hado czai się w Tobie jak rak, 116 00:09:42,707 --> 00:09:46,585 kuszące, żebyś wyrzucił swoje człowieczeństwo dla nieograniczonej mocy. 117 00:09:46,670 --> 00:09:50,256 Ale udaje Ci się to zrobić nawet ten ciężar niemal szlachetny. 118 00:09:53,802 --> 00:09:58,806 Wiesz, Ryu, nawet ja mam kłopoty Odnoszę się obecnie do ciebie jako wojownika. 119 00:09:58,890 --> 00:10:01,684 Jestem teraz w zupełnie innym świecie. 120 00:10:04,771 --> 00:10:07,147 Kariera... Rodzina... 121 00:10:07,232 --> 00:10:10,567 Nie zrozum mnie źle, to nie tak, że są ciężarem. 122 00:10:10,652 --> 00:10:13,570 Jednak im dłużej żyję tym życiem, 123 00:10:13,655 --> 00:10:16,198 tym bardziej zapominam co to znaczy być wojownikiem. 124 00:10:17,617 --> 00:10:21,745 Czas po prostu płynie i Czuję się, jakbym biegła w miejscu. 125 00:10:21,830 --> 00:10:25,958 Posłuchaj mnie, kontynuuj o moich głupich problemach... 126 00:10:26,042 --> 00:10:28,711 Nieważne... Jaki jest tego sens? 127 00:10:28,795 --> 00:10:33,215 Chyba zawsze mi się to wydawało trochę trywialne dla faceta takiego jak ty, Ryu. 128 00:10:33,300 --> 00:10:37,469 W końcu się urodziłem ze srebrną łyżką w ustach. 129 00:10:37,554 --> 00:10:39,638 Nie musiałem na to pracować. 130 00:10:39,723 --> 00:10:42,266 To ja. O dzisiejszym harmonogramie... 131 00:10:42,350 --> 00:10:45,436 Wciśnij tyle, ile możesz. Jestem gotowy do pracy. 132 00:11:11,338 --> 00:11:15,549 Myślę, że mamy to. To jest zdecydowanie gdzie nastąpiło wyładowanie energii. 133 00:11:16,551 --> 00:11:18,927 Więc zmienili obrazy... 134 00:11:20,096 --> 00:11:22,848 To nie jest naturalna depresja, to pewne. 135 00:11:22,932 --> 00:11:25,726 Wygląda na coś ciężkiego siedział tutaj. 136 00:11:25,810 --> 00:11:29,396 I, Jezu, popatrz w ogóle martwe zwierzęta, co? 137 00:11:29,481 --> 00:11:31,440 Widziałeś ich, jak tu wychodzili? 138 00:11:31,524 --> 00:11:34,693 Zapakuj je. Weźmy kilka ciał do analizy. 139 00:11:34,778 --> 00:11:36,236 Kapitan! 140 00:11:36,321 --> 00:11:39,031 O co chodzi? Ziemia tutaj wydawała się trochę miękka, 141 00:11:39,115 --> 00:11:41,658 więc pomyślałem, że tak zrobię trochę poszperam, żeby zobaczyć dlaczego... 142 00:11:45,330 --> 00:11:46,997 O Boże! 143 00:11:48,666 --> 00:11:50,793 Ludzkie ciała... 144 00:12:06,309 --> 00:12:09,853 Jak długo musisz nadal się opierać, chłopcze? 145 00:12:10,438 --> 00:12:13,399 Aż do ostatniego tchnienia! 146 00:12:13,483 --> 00:12:16,151 Dlaczego opierasz się wewnętrznej mocy? 147 00:12:16,236 --> 00:12:19,947 Nie pragnę władzy! Mam celownik wyżej! 148 00:12:20,031 --> 00:12:22,449 Czego zatem szukasz? 149 00:12:22,534 --> 00:12:25,744 Ach, ale nie masz odpowiedzi. 150 00:12:25,829 --> 00:12:31,417 Pragnę czegokolwiek, tylko nie władzy to głupota najwyższego rzędu! 151 00:12:31,501 --> 00:12:35,421 Płynąca krew w twoich żyłach woła do ciebie. 152 00:12:35,505 --> 00:12:39,800 Odpowiedz! Odpowiedz na to swoim życiem! 153 00:12:39,884 --> 00:12:41,260 NIE! 154 00:12:43,430 --> 00:12:45,931 Wtedy sam cię zamorduję! 155 00:12:46,015 --> 00:12:49,393 Ten przyziemny świat nas to nie dotyczy! 156 00:12:49,477 --> 00:12:52,563 Rośniemy w siłę konsumując ludzkie życie! 157 00:12:52,647 --> 00:12:54,189 Wystarczająco! 158 00:13:10,415 --> 00:13:12,624 Nic nie wiem o moich narodzinach. 159 00:13:16,045 --> 00:13:19,756 Moje najwcześniejsze wspomnienia dotyczą Mistrz Goutetsu i Mistrz Gouken. 160 00:13:19,841 --> 00:13:22,468 Pamiętam, jak Akuma z nimi trenował. 161 00:13:22,552 --> 00:13:25,804 Był silny. Silniejszy niż inni. 162 00:13:25,889 --> 00:13:28,056 Jedyne na czym mu zależało, to władza. 163 00:13:28,433 --> 00:13:32,186 Potem, pewnego dnia... zamordował mistrza Goukena. 164 00:13:32,270 --> 00:13:35,564 Muszę pokonać Akumę! 165 00:13:37,025 --> 00:13:41,069 Jednak nie mogę sobie na to pozwolić aby przy okazji stać się takim jak on. 166 00:13:41,154 --> 00:13:42,696 Ale co mogę zrobić!? 167 00:13:42,780 --> 00:13:46,867 Cała moja krew i pot a trening nie zbliża mnie do siebie 168 00:13:46,951 --> 00:13:48,869 do odnalezienia mojego prawdziwego celu! 169 00:13:49,746 --> 00:13:53,832 Trzymam moje popędy pod kontrolą zabiera całą moc, jaką mogę zgromadzić! 170 00:13:53,917 --> 00:13:56,043 Nie wiem, jak długo wytrzymam! 171 00:13:56,127 --> 00:13:58,086 Rozpoznać! 172 00:14:01,883 --> 00:14:03,592 Będę tylko na chwilę. 173 00:14:15,146 --> 00:14:17,731 Och, dzięki. 174 00:14:19,651 --> 00:14:21,318 Jesteś Elizą Masters... 175 00:14:21,402 --> 00:14:26,198 Przeprowadziłem wywiad z twoim mężem innego dnia. To wspaniały człowiek. 176 00:14:26,282 --> 00:14:31,703 Widziałeś Kena? Jak się miał? Czy wydawał się być w dobrym nastroju? 177 00:14:34,499 --> 00:14:39,211 To znaczy, był ostatnio bardzo zajęty. Naprawdę nie mam okazji go tak często widywać. 178 00:14:39,295 --> 00:14:44,841 Tak... Masz ochotę na filiżankę kawy czy coś? Tylko my, dziewczyny? 179 00:14:48,137 --> 00:14:51,390 Sprawą zajmuje się Delta Red. Jest seria na dużą skalę 180 00:14:51,474 --> 00:14:54,268 tajne eksperymenty występujące na całym świecie. 181 00:14:56,312 --> 00:14:59,398 Tak, Cammy ani trochę się nie zmieniła... 182 00:15:00,817 --> 00:15:04,403 Zgadza się. Na razie znaleźliśmy dziesięć. I jest coraz gorzej. 183 00:15:04,487 --> 00:15:08,240 Tożsamość ofiar było sporym zaskoczeniem. 184 00:15:08,324 --> 00:15:10,659 I to była niespodzianka. 185 00:15:10,743 --> 00:15:12,744 Nie wiem jak i dlaczego, 186 00:15:12,829 --> 00:15:15,664 ale jesteśmy wojownikami śledzenie zakończyło się śmiercią. 187 00:15:15,748 --> 00:15:19,751 Porzucono ich w płytkim grobie w środku dżungli. 188 00:15:19,836 --> 00:15:22,629 Ale Cammy nie tylko zadzwoniła żeby nas zaszokować. 189 00:15:22,714 --> 00:15:26,383 Nawet jeśli ustalili ciała być zaginionymi bojownikami, 190 00:15:26,467 --> 00:15:30,387 nawet wywiad Delta Red nie dowiemy się, jak się tam dostali. 191 00:15:30,471 --> 00:15:32,889 Ogólny obraz jest wciąż tajemnicą. 192 00:15:34,851 --> 00:15:38,562 Cammy... O tym zwłoki zwierząt, które zebrałeś... 193 00:15:38,646 --> 00:15:42,024 Dokładnie je sprawdziliśmy i to jest po prostu niesamowite. 194 00:15:42,108 --> 00:15:44,943 - Nigdy nic nie widziałem... - Zajmij się tym. 195 00:15:45,028 --> 00:15:49,615 OK... Czy jesteś na to gotowy? 196 00:15:49,699 --> 00:15:52,951 Niektóre cele ofiar wygląda na to, że faktycznie eksplodował. 197 00:15:53,036 --> 00:15:58,040 To tak, jakby była w nich wilgoć został nagle podgrzany, co spowodowało jego wrzenie. 198 00:15:58,124 --> 00:16:00,584 To... to coś niesamowitego! 199 00:16:04,547 --> 00:16:08,717 Ja tylko... właściwie to nie zgłosiłem to jeszcze nie koniec hierarchii dowodzenia. 200 00:16:09,719 --> 00:16:14,931 Z jakiegoś powodu... Mam takie przeczucie Gdybym to zrobił, sprawa zostałaby zamieciona pod dywan. 201 00:16:15,266 --> 00:16:19,186 Armia i FBI już tak podejrzanie niechętny do pomocy. 202 00:16:19,270 --> 00:16:23,398 Nie mam powiązań w CIA, ale wyobrażam sobie, że jadą na tej samej łodzi. 203 00:16:23,483 --> 00:16:27,319 Nawet Interpol i Delta Red's inteligencja jest manipulowana 204 00:16:27,403 --> 00:16:29,529 i kontrolowane za kulisami, 205 00:16:29,614 --> 00:16:32,866 musi istnieć ogromna organizacja za to wszystko odpowiedzialny. 206 00:16:34,619 --> 00:16:36,161 Prawdę mówiąc... 207 00:16:36,245 --> 00:16:38,955 Mieliśmy śledztwo idzie w pewnym momencie. 208 00:16:39,040 --> 00:16:41,249 Miałem nawet pewne tropy, ale... 209 00:16:42,919 --> 00:16:45,170 Dojdziemy do sedna tej sprawy! 210 00:16:45,254 --> 00:16:47,589 Zbyt wiele osób zostało już skrzywdzonych! 211 00:16:51,511 --> 00:16:54,221 Och, jaka piękna lalka, proszę pani. 212 00:16:54,305 --> 00:16:57,849 Dziękuję. Czy to nie jest po prostu urocze? 213 00:16:57,934 --> 00:17:00,727 Dał mi to znajomy. Ona jest dziennikarką. 214 00:17:00,812 --> 00:17:04,231 Cóż, założę się, że z twoim mężem pomyśli, że jest słodki jak guzik. 215 00:17:04,315 --> 00:17:09,736 Jest ostatnio bardzo zajęty, Prawie go nie widuję. Nadal... 216 00:17:09,821 --> 00:17:12,572 Powinniśmy wkrótce porozmawiać. 217 00:17:47,316 --> 00:17:50,068 Skontaktuj się ze swoim szefem. Już teraz! 218 00:17:51,362 --> 00:17:53,363 Mam dla niego wiadomość. 219 00:17:55,908 --> 00:17:58,660 Nie lubię, jak się mną bawi. 220 00:17:58,745 --> 00:18:02,372 Będziesz musiał się pokazać trochę więcej wiary. 221 00:18:02,457 --> 00:18:05,083 Uważany jesteś za zdolnego żołnierza. 222 00:18:06,544 --> 00:18:11,381 Czy mówię bezpośrednio do ciebie nie wystarczy, abym okazał ci moje zaufanie? 223 00:18:11,466 --> 00:18:14,634 Jeśli mi zaufasz, odwołasz swoje pieski 224 00:18:14,719 --> 00:18:17,095 i pozwól mi działać w spokoju więc mogę się skoncentrować. 225 00:18:17,180 --> 00:18:21,975 Mogę to zrobić. Ale czy jesteś pewien szczekasz na właściwe drzewo? 226 00:18:22,185 --> 00:18:27,981 Wyraźnie pamiętam, że ci zamawiałem wyśledzić Ryu, a nie Kena Mastersa. 227 00:18:28,691 --> 00:18:32,861 Czas potrzebny na ślepe szukanie dla wędrownego włóczęgi jak Ryu 228 00:18:32,945 --> 00:18:35,697 to luksus, na który mnie nie stać. 229 00:18:35,782 --> 00:18:38,325 Fakt, że masz tak wielu innych w tej sprawie 230 00:18:38,409 --> 00:18:40,494 mówi mi, że jesteś tego świadomy. 231 00:18:40,578 --> 00:18:44,289 Co musimy zrobić czeka, aż się pojawi. 232 00:18:44,373 --> 00:18:47,959 Jeśli zamierza pozostać w kontakcie z kimkolwiek, to Masters. 233 00:18:48,044 --> 00:18:51,505 Ich przyjaźń i rywalizacja są głębokie. 234 00:20:02,243 --> 00:20:04,619 Przepraszam, przyjacielu. 235 00:20:04,704 --> 00:20:06,872 Gdybym umarł przed tobą, 236 00:20:06,956 --> 00:20:10,000 być może moje ciało mogłoby to zrobić wytrzymał cię trochę dłużej. 237 00:20:20,803 --> 00:20:23,847 Cała ludzkość posiada wewnętrzną moc. 238 00:20:23,931 --> 00:20:29,561 Moc życia. Ta siła jest krucha, ale wieczna... 239 00:20:31,314 --> 00:20:34,900 Życie rodzi więcej życia i cykl trwa. 240 00:20:34,984 --> 00:20:38,737 Ta siła, ta moc to wszystko napędza. 241 00:20:38,821 --> 00:20:42,532 Ale czym jest moc? 242 00:20:44,911 --> 00:20:48,622 Wygląda jak zwykły na pierwszy rzut oka zrujnowany zamek, 243 00:20:48,706 --> 00:20:51,750 ale zabezpieczenia są zbyt rygorystyczne żeby tak było. 244 00:20:51,834 --> 00:20:54,210 Tylko w jeden sposób można się o tym przekonać... 245 00:20:59,008 --> 00:21:01,801 Spójrz! To ten zaginiony Amerykański mistrz karate! 246 00:21:04,513 --> 00:21:06,181 Wystarczy! 247 00:21:08,351 --> 00:21:10,018 Sonic... Bum! 248 00:21:15,942 --> 00:21:17,359 Hej! 249 00:21:23,616 --> 00:21:26,076 Co to w ogóle za miejsce? 250 00:21:26,160 --> 00:21:29,454 Wygląda jak laboratorium, ale co oni badają? 251 00:21:35,795 --> 00:21:38,922 Są na nas. Lepiej się ruszajmy. 252 00:21:39,006 --> 00:21:41,841 W porządku. chodźmy... 253 00:21:41,926 --> 00:21:44,469 - Chun-Li! - Daj mi chwilę. 254 00:21:48,849 --> 00:21:50,475 I tak straciliśmy kolejnego... 255 00:21:54,021 --> 00:21:57,565 W ogóle, co tam się działo? I kto jest odpowiedzialny? 256 00:21:57,650 --> 00:22:01,945 Jest oczywiste, że ci bojownicy są wykorzystywani w jakichś dziwnych eksperymentach. 257 00:22:02,029 --> 00:22:06,950 „Wrząca ciecz Rozszerzająca się eksplozja komórkowa…” 258 00:22:07,034 --> 00:22:08,702 „BLECE”. 259 00:22:08,786 --> 00:22:11,079 Eksplodujące komórki? 260 00:22:11,163 --> 00:22:15,625 Sterty martwych zwierząt w Amazonii wykazuje tego rodzaju uszkodzenia. 261 00:22:15,710 --> 00:22:18,586 Nie jestem naukowcem. Te rzeczy mnie przerastają. 262 00:22:18,671 --> 00:22:22,007 Czy sądzisz, że istnieje związek? do zaginionych bojowników? 263 00:22:23,551 --> 00:22:25,719 O mój Boże... 264 00:22:25,803 --> 00:22:28,221 - Ryu!? - Co!? 265 00:22:28,305 --> 00:22:32,392 „Można postulować, że zakończenie zawiasów projektu BLECE 266 00:22:32,476 --> 00:22:34,936 na okablowaniu systemu Satsui no Hado, 267 00:22:35,021 --> 00:22:38,356 moc, która pozostaje uśpiona w tym konkretnym temacie. 268 00:22:38,441 --> 00:22:42,068 Bez niego i jego mocy BLECE może nigdy nie osiągnie swojego pełnego potencjału…” 269 00:22:43,029 --> 00:22:45,947 Wykorzystanie Satsui no Hado? 270 00:22:46,866 --> 00:22:48,533 Szaleństwo... 271 00:22:48,617 --> 00:22:53,329 Cóż, przynajmniej teraz wiemy, że Ryu będzie ich kolejnym celem. 272 00:22:53,998 --> 00:22:57,250 Ruszajmy się. Znaleźliśmy go zanim oni to zrobili. 273 00:22:57,334 --> 00:23:00,545 Ale jak mamy go znaleźć? 274 00:23:02,882 --> 00:23:05,258 Nigdy nie pozostaje długo w jednym miejscu. 275 00:23:05,342 --> 00:23:08,762 Cóż, jeśli ktoś wie, gdzie jest Ryu... 276 00:23:08,846 --> 00:23:13,266 - To Ken! - Zgadza się! Założę się, że go znajdzie! 277 00:23:13,350 --> 00:23:18,146 Czekaj... A co jeśli nie jesteśmy tylko oni doszli do takiego wniosku? 278 00:23:29,867 --> 00:23:31,284 Hej, kochanie. 279 00:23:31,368 --> 00:23:34,704 Przez sekundę pomyślałem moja sekretarka poszła za mną do domu. 280 00:23:36,165 --> 00:23:39,042 Co słychać? Wszystko w porządku? 281 00:23:39,126 --> 00:23:42,087 Nieważne. Wyglądasz na bardzo zmęczonego... 282 00:23:47,551 --> 00:23:50,970 Wiesz, naprawdę nie mamy rozmawialiśmy ostatnio, prawda? 283 00:23:51,055 --> 00:23:53,932 Przepraszam, kochanie. Nie zapomniałem o Tobie. 284 00:23:54,016 --> 00:23:57,352 Cóż... Kim jesteś próbujesz wtedy zapomnieć? 285 00:23:59,105 --> 00:24:02,649 Ty... ten, który stoisz właśnie przede mną... 286 00:24:02,733 --> 00:24:05,777 Nie jesteś Kenem Mastersem zakochałem się. 287 00:24:05,861 --> 00:24:09,948 Kiedy cię spotkałem, byłeś taki taki wyluzowany i beztroski. 288 00:24:10,032 --> 00:24:13,660 Zawsze się uśmiechałeś, ale się zmieniłeś. 289 00:24:13,744 --> 00:24:17,455 Stałeś się taki melancholijny, taki poważny. 290 00:24:17,540 --> 00:24:21,459 To prawie tak, jakbyś próbował wyrzucić kogoś ze swojego serca. 291 00:24:21,544 --> 00:24:23,545 Powiedz mi, co się dzieje. 292 00:24:27,007 --> 00:24:29,676 Myślę, że przypisujesz mi zbyt duże uznanie. 293 00:24:29,760 --> 00:24:33,138 Nigdy nie byłem beztroski. Zawsze mówiłem poważnie. 294 00:24:33,222 --> 00:24:35,682 Czy naprawdę to chcesz powiedzieć? 295 00:24:35,766 --> 00:24:39,060 Nie... ja tylko... 296 00:24:45,067 --> 00:24:46,776 Zostań tutaj. 297 00:24:55,953 --> 00:24:56,953 Kto tam jest? 298 00:24:59,165 --> 00:25:04,169 - Co się z wami dzieje, ludzie? - Co do... Sakury!? 299 00:25:04,253 --> 00:25:06,212 To było dość niegrzeczne powitanie. 300 00:25:06,297 --> 00:25:08,840 Przebyłem całą tę drogę, żeby cię zobaczyć, ale poważnie, 301 00:25:08,924 --> 00:25:11,676 Zostałem potraktowany jak zwykły włamywacz czy coś. 302 00:25:11,760 --> 00:25:14,846 A swoją drogą, oni to zaczęli! 303 00:25:14,930 --> 00:25:18,016 No cóż, mam taką nadzieję! Za to im płacę! 304 00:25:18,100 --> 00:25:20,310 Wkradłeś się, wiesz. 305 00:25:21,228 --> 00:25:23,229 O Boże, jestem spięty. 306 00:25:27,443 --> 00:25:31,237 Przybiegłem tu prosto z lotniska, więc jestem później, niż się spodziewałem. 307 00:25:31,322 --> 00:25:35,241 Myślę, że powinieneś zatrudnić kogoś silniejszego ochroniarze, nie sądzisz? 308 00:25:37,745 --> 00:25:41,706 Ale myślę, że to miejsce jest całkiem bezpieczny, odkąd tu jesteś, Ken-san. 309 00:25:41,790 --> 00:25:45,835 Zresztą, czemu zawdzięczam tę przyjemność o twojej niezapowiedzianej wizycie, Sakura? 310 00:25:48,756 --> 00:25:51,883 Cóż... próbuję aby wyśledzić Ryu-san. 311 00:25:51,967 --> 00:25:55,345 - Ryu? - Proszę, powiedz mi, gdzie on jest! 312 00:25:55,429 --> 00:25:58,056 Słuchaj, nie wiem, gdzie on jest. 313 00:25:58,140 --> 00:26:01,017 Domyślam się, że to jego prześladowca powinien wiedzieć lepiej niż ktokolwiek inny. 314 00:26:01,101 --> 00:26:05,897 Cóż, nie. Dlatego tu przyszedłem. Więc umów się. 315 00:26:08,484 --> 00:26:11,778 Więc... Dlaczego potrzebujesz nagle go zobaczyć? 316 00:26:20,913 --> 00:26:24,457 Cześć? Od Chun-Li? Przeprowadź ją. 317 00:26:26,460 --> 00:26:29,837 Hej! Dawno się nie widzieliśmy. Co słychać? Dzwonisz dość późno. 318 00:26:30,673 --> 00:26:32,840 Och, zrobiłeś to? 319 00:26:32,925 --> 00:26:35,969 Przepraszam. Ostatnio jestem bardzo zajęty. 320 00:26:36,053 --> 00:26:39,347 Powiedziałem to mojej sekretarce przepuszczaj tylko połączenia służbowe. 321 00:26:39,890 --> 00:26:42,475 Jestem w domu. Tak? 322 00:26:44,895 --> 00:26:46,688 Szukasz Ryu? 323 00:26:48,440 --> 00:26:51,985 Nie mam pojęcia. Tutaj? Teraz? 324 00:26:52,069 --> 00:26:55,321 Nie, jest spoko. Możesz przyjść, ale... 325 00:26:55,406 --> 00:26:58,700 Jestem teraz trochę zajęty. Porozmawiamy, kiedy przyjedziesz. 326 00:27:01,870 --> 00:27:04,664 Najwyraźniej jestem Ryu teraz osobisty asystent. 327 00:27:04,748 --> 00:27:08,126 - Ken-san? - Tak? 328 00:27:08,210 --> 00:27:11,296 Czy słyszałeś o zniknięcia? 329 00:27:11,380 --> 00:27:14,882 - Porywacze bojowników? - Co? 330 00:27:16,176 --> 00:27:18,177 Więc nie słyszałeś. 331 00:27:18,887 --> 00:27:22,515 Znani artyści sztuk walki z na całym świecie znikają. 332 00:27:22,599 --> 00:27:24,726 Naprawdę o tym nie wiedziałeś? 333 00:27:24,810 --> 00:27:28,104 Myślałem, że wszyscy wojownicy już by o tym słyszał. 334 00:27:30,149 --> 00:27:35,236 Ostatnio jestem bardzo zajęty... Opowiedz mi o tym wszystkim! 335 00:27:35,321 --> 00:27:36,863 Co się dzieje!? 336 00:27:53,547 --> 00:27:58,968 Co my tu mamy? Jesteś jakimś karatekiem czy co? 337 00:27:59,053 --> 00:28:03,306 Tak... Coś w tym stylu. 338 00:28:04,266 --> 00:28:05,767 Tak myślałem. 339 00:28:05,851 --> 00:28:08,561 Wiesz, mam przyjaciela kto się tym zajmuje. 340 00:28:08,645 --> 00:28:10,938 Mieszka w okolicy. Znasz go? 341 00:28:11,023 --> 00:28:16,027 - Jest mistrzem USA w karate. - Właściwie, znam go. 342 00:28:16,111 --> 00:28:19,989 Sparowaliśmy już wcześniej. Twój przyjaciel jest niezłym wojownikiem. 343 00:28:20,074 --> 00:28:24,035 Pewnie, że tak. Nie wystarczyło mu pomóc... 344 00:28:27,081 --> 00:28:29,999 Zaginął, nagle, w zeszłym roku. 345 00:28:30,084 --> 00:28:33,503 Od tamtej pory nie miałem od niego żadnych wieści. Pozostawił młodą żonę. 346 00:28:33,587 --> 00:28:37,507 Ruszyła dalej. Znalazłam nowego mężczyznę i wywaliłem się z Dodge'a. 347 00:28:37,591 --> 00:28:40,760 Nie poddałem się jednak go szukam. 348 00:28:42,554 --> 00:28:44,555 Naprawdę nie znam wszystkich szczegółów. 349 00:28:44,640 --> 00:28:47,975 Nikt nie wie, co się stało do ofiar lub tego, gdzie się znajdują. 350 00:28:48,060 --> 00:28:51,229 Właśnie zaczęła się plotka krąży całkiem niedawno. 351 00:28:51,313 --> 00:28:54,440 Z tego co słyszę, zaginięcia zaczęły się w zeszłym roku. 352 00:28:54,525 --> 00:28:57,568 Wszystkie ofiary są naprawdę znane. Żadnych amatorów. 353 00:28:57,653 --> 00:29:00,905 Ostatnio wszyscy o tym mówią. To ważna wiadomość. 354 00:29:03,325 --> 00:29:06,285 Nie słyszałem... To nieprawda... 355 00:29:06,370 --> 00:29:09,872 ...Po prostu nie słuchałem. Cholera! 356 00:29:09,957 --> 00:29:12,875 To musi być to, co Chun-Li rozmawiałem przez telefon. 357 00:29:14,378 --> 00:29:17,797 Jeśli ona jest w to zamieszana, to tak nie jest to zwykła sprawa o porwanie. 358 00:29:17,881 --> 00:29:18,923 Coś jest na rzeczy. 359 00:29:19,007 --> 00:29:21,551 Dlatego tak bardzo martwię się o Ryu-san. 360 00:29:21,635 --> 00:29:24,929 Nie wiem, gdzie on jest albo co on kombinuje, albo coś. 361 00:29:25,764 --> 00:29:28,099 To też mój przyjaciel. 362 00:29:28,183 --> 00:29:30,643 Chun-Li i inni powinien tu być wkrótce. 363 00:29:30,727 --> 00:29:33,229 Możemy się dowiedzieć co zrobić, gdy przyjdą. 364 00:29:33,313 --> 00:29:35,898 Wygląda na to, że mnie nie będzie w biurze przez jakiś czas. 365 00:29:41,572 --> 00:29:43,656 To ja. 366 00:29:43,740 --> 00:29:47,076 Kierowca ciężarówki? „Karateman”? 367 00:29:47,161 --> 00:29:52,165 Ryu dał mu mój numer? OK, przełącz go. 368 00:29:54,543 --> 00:29:57,920 Tak. Zgadza się. To jest Ken Masters. 369 00:30:00,424 --> 00:30:03,009 Więc szukasz dla twojego zaginionego przyjaciela... 370 00:30:04,219 --> 00:30:07,722 ...i Ryu ci to powiedział Może coś wiem, prawda? 371 00:30:07,806 --> 00:30:10,892 A tak w ogóle, gdzie poznałeś Ryu? 372 00:30:10,976 --> 00:30:14,353 Zlokalizowałem Ryu. Przygotuj wszystko. 373 00:30:14,438 --> 00:30:17,398 Rozpocznij przygotowania plan B, na wszelki wypadek. 374 00:30:23,739 --> 00:30:27,700 Chun-Li? Słuchaj, dowiedzieliśmy się, gdzie jest Ryu. 375 00:30:27,784 --> 00:30:30,703 Okazuje się, że jest dużo bliżej niż myślisz. 376 00:30:35,417 --> 00:30:37,502 Co ja tu robię? 377 00:30:37,586 --> 00:30:42,089 Chyba nostalgia za tym, żeby o tym słyszeć były przeciwnik mnie pokonał. 378 00:30:43,300 --> 00:30:46,969 A teraz tu gonię duchy... 379 00:30:52,100 --> 00:30:55,019 Zostawił rodzinę kiedy zniknął. 380 00:30:55,103 --> 00:30:58,105 Nie mogłam go sobie wyobrazić robiąc coś takiego. 381 00:31:14,915 --> 00:31:19,210 - Kim jesteś? - Więc w końcu spotykamy się twarzą w twarz. 382 00:31:19,294 --> 00:31:22,046 Chciałbym sprawdzić Twoje możliwości, jeśli nie masz nic przeciwko. 383 00:31:22,130 --> 00:31:26,217 Chyba trochę czujesz teraz zdezorientowany. byłbym. 384 00:31:26,301 --> 00:31:28,803 Ale wiedziałem o tobie przez długi czas. 385 00:31:30,472 --> 00:31:33,975 Naprawdę miałem nadzieję, że cię spotkam w lepszych okolicznościach. 386 00:31:35,310 --> 00:31:36,602 Och, cóż! 387 00:31:45,028 --> 00:31:47,989 Taka moc... Nie jesteś zwykłym wojownikiem! 388 00:31:50,826 --> 00:31:51,826 Tatsumaki! 389 00:31:53,537 --> 00:31:57,498 Dobrze? Dobrze się bawisz? Gotowy, aby pokazać mi, co naprawdę potrafisz? 390 00:32:03,672 --> 00:32:04,839 Trzymaj go tam! 391 00:32:13,140 --> 00:32:15,808 Nie walcz z nią. Ona cię testuje. 392 00:32:15,892 --> 00:32:17,977 Próbuję wydobyć swoją prawdziwą moc... 393 00:32:18,061 --> 00:32:21,606 Nie wiem kim jesteś, ale wiem, czego chcesz. 394 00:32:25,777 --> 00:32:28,529 Cammy, przestań! Jest dla ciebie za silna. 395 00:32:39,249 --> 00:32:40,791 Co!? 396 00:32:42,085 --> 00:32:44,462 Całkiem modne stwierdzenie, prawda? 397 00:32:44,546 --> 00:32:47,214 Jest tylko jeden taki. I to jest moje. 398 00:32:51,678 --> 00:32:54,221 Stawka jest tutaj duża. 399 00:32:54,306 --> 00:32:56,307 Zrobię co w mojej mocy, żeby wygrać. 400 00:32:57,392 --> 00:32:58,976 Cammy, poczekaj! 401 00:33:21,541 --> 00:33:23,334 Co to będzie, Ryu? 402 00:33:23,418 --> 00:33:27,963 Ta biedna dziewczyna jest bliska śmierci. Nie zamierzasz jej uratować? 403 00:33:28,048 --> 00:33:30,466 Nie rób tego! Jeśli teraz będziesz walczyć... 404 00:33:33,303 --> 00:33:35,012 Dokonaj wyboru! 405 00:34:09,589 --> 00:34:12,007 To jest to. To się dzieje! 406 00:34:22,644 --> 00:34:25,604 Mój Boże, on mnie zabije. 407 00:34:38,952 --> 00:34:43,748 Więc to jest Satsui no Hado... Piękne... 408 00:34:45,333 --> 00:34:48,794 Jego moc jest poza zasięgiem. Nie można go schwytać w tym stanie. 409 00:34:48,879 --> 00:34:51,756 Przynajmniej mam trochę danych do analizy... 410 00:34:58,555 --> 00:34:59,597 Ryu! 411 00:35:06,271 --> 00:35:07,271 Znam cię! 412 00:35:31,046 --> 00:35:33,798 O nie... Ryu! Zatrzymywać się! 413 00:35:55,862 --> 00:35:57,071 NIE! 414 00:36:02,160 --> 00:36:05,579 Nie, Ryu-san! Przestań! 415 00:36:32,816 --> 00:36:34,441 Cammy! 416 00:36:42,993 --> 00:36:45,369 Cammy, wszystko w porządku? 417 00:36:48,915 --> 00:36:51,917 To ja. Wysyłka natychmiast helikopter. 418 00:36:52,002 --> 00:36:55,796 Mamy człowieka. Jest w złym stanie. Spieszyć się! 419 00:36:58,550 --> 00:37:00,551 Stan Cammy ustabilizował się. 420 00:37:00,635 --> 00:37:03,846 Na szczęście nikt z niej ważne narządy zostały uszkodzone. 421 00:37:06,975 --> 00:37:11,770 To moja wina. Nie powinienem był niech ona sama nas wyprzedzi. 422 00:37:21,072 --> 00:37:24,491 OK... Powiedz mi wszystko do tej pory się domyśliliście. 423 00:37:24,576 --> 00:37:30,331 Udało nam się trafić w ręcę krótki raport badawczy opisujący szczegółowo nową broń. 424 00:37:30,415 --> 00:37:34,543 Raport adresowany jest do wschodzących korporacja produkująca broń 425 00:37:34,628 --> 00:37:40,215 - zwany S.I.N. - S.I.N.? Słyszałem o nich. 426 00:37:40,300 --> 00:37:42,927 Urosły jak chwast przez ostatnie kilka lat, 427 00:37:43,011 --> 00:37:46,889 ale krążą różne plotki łącząc ich z syndykatami przestępczymi. 428 00:37:46,973 --> 00:37:52,937 Jestem pewien, że ich dyrektor generalny nazywa się Seth... Seth... coś. 429 00:37:53,021 --> 00:37:58,025 To najnowsza broń S.I.N. Ma nazwę kodową BLECE. 430 00:37:58,109 --> 00:38:02,112 Broń nie jest chemiczna, biologiczne lub nuklearne. 431 00:38:02,197 --> 00:38:05,324 Zasilany jest energią znaleźć w organizmie człowieka. 432 00:38:05,408 --> 00:38:09,286 Ta duchowa energia jest co można by nazwać „Ki”. 433 00:38:10,622 --> 00:38:14,500 Urządzenie BLECE zapewnia sposób wykorzystania ludzkiej energii 434 00:38:14,584 --> 00:38:16,877 wywołać cykliczną reakcję łańcuchową... 435 00:38:18,129 --> 00:38:21,256 Ta energia jest sztuczna wyciągnięte z tematu 436 00:38:21,341 --> 00:38:23,133 i wzmacniany przez urządzenie. 437 00:38:23,218 --> 00:38:26,011 Powstały impuls rezonuje wewnątrz ofiary, 438 00:38:26,096 --> 00:38:30,224 powodując przepełnienie mitochondriów z nadmiarem energii kinetycznej. 439 00:38:30,308 --> 00:38:34,019 Wilgoć wewnątrz żywa tkanka zaczyna wrzeć, 440 00:38:34,104 --> 00:38:37,856 powodując ekspansję tego detonuje komórki od wewnątrz. 441 00:38:38,566 --> 00:38:41,068 Cóż to za fantastyczny wynalazek. 442 00:38:41,152 --> 00:38:43,821 Wykorzystuje energię znajdującą się w żywych istotach 443 00:38:43,905 --> 00:38:46,657 przeciwko samej formie życia skąd to przyszło. 444 00:38:46,741 --> 00:38:50,911 To jest czyste. To proste. To jest... eleganckie. 445 00:38:51,663 --> 00:38:55,332 Kiedy to urządzenie zostanie zmniejszone do produkcji komercyjnej, 446 00:38:55,417 --> 00:38:57,751 stanie się tylko większym zagrożeniem. 447 00:38:57,836 --> 00:39:02,131 Po zminiaturyzowaniu urządzenie może faktycznie wszczepiane wewnątrz obiektów, 448 00:39:02,215 --> 00:39:06,385 pozwalając im wykorzystać swoje ki wywołać masowe, niszczycielskie skutki. 449 00:39:06,469 --> 00:39:10,723 Obiekt może z łatwością zasadzić się sam w tłum i pozostać niezauważonym. 450 00:39:10,807 --> 00:39:14,643 Jakie to może mieć konsekwencje dotyczące terroryzmu są przerażające. 451 00:39:14,728 --> 00:39:17,187 Można to traktować jako sposób na powiększenie 452 00:39:17,272 --> 00:39:20,024 naturalną energię ki wszyscy trzymamy w sobie. 453 00:39:20,108 --> 00:39:25,070 Zasadniczo może dać każdemu uprawnienia które przypominają Satsui no Hado. 454 00:39:25,155 --> 00:39:28,282 Nowy rodzaj niewykrywalnych zabójców 455 00:39:28,366 --> 00:39:32,077 spadnie deszcz zniszczenia na cywilizacji. 456 00:39:35,832 --> 00:39:40,127 Wykorzystano brakujące myśliwce jako króliki doświadczalne do swoich badań. 457 00:39:40,920 --> 00:39:45,632 Ich mistrzostwo w ki ich stworzyło idealną pożywką dla ich testów. 458 00:39:45,717 --> 00:39:49,094 Celem S.I.N. jest połóż ręce na Ryu, 459 00:39:49,179 --> 00:39:51,805 kogo uważają za ostateczny obiekt testowy. 460 00:39:57,479 --> 00:40:01,857 Nie mogę przesadzić moje największe rozczarowanie. 461 00:40:01,941 --> 00:40:06,320 Miałeś Ryu na celowniku, a mimo to wracasz do mnie bez tego 462 00:40:06,404 --> 00:40:10,365 pojedynczy fragment danych do dalszych naszych badań. 463 00:40:10,450 --> 00:40:13,285 Zdrada mnie smuci. 464 00:40:13,369 --> 00:40:17,831 Jak myślisz, że powinienem uporaj się z tym smutkiem... 465 00:40:19,501 --> 00:40:21,293 Maja, prawda? 466 00:40:23,755 --> 00:40:27,966 Plan B został opracowany precyzyjnie dla takich sytuacji jak ta. 467 00:40:29,886 --> 00:40:33,639 To powiedziawszy, plan będzie wymagać kilku poprawek. 468 00:40:33,723 --> 00:40:38,685 Jeśli wywołamy Satsui no Hado aby ponownie zamanifestować się w Ryu, 469 00:40:38,770 --> 00:40:41,021 nie będziemy mogli go dotknąć. 470 00:40:42,524 --> 00:40:44,191 Wiemy to teraz. 471 00:40:46,736 --> 00:40:52,741 Dlatego proponuję dyrektorowi generalnemu sam zaszczycił nas swoim udziałem. 472 00:40:54,285 --> 00:40:56,954 Robisz na mnie wrażenie ciekawskiego człowieka. 473 00:40:57,038 --> 00:41:01,917 Jestem pewien, że chciałbyś mieć szansę zobaczyć do czego Ryu jest zdolny z pierwszej ręki. 474 00:41:13,221 --> 00:41:16,265 A jak się dzisiaj masz, Ken Masters? 475 00:41:16,349 --> 00:41:19,726 Ten głos... Jesteś tą kobietą Majów. 476 00:41:19,811 --> 00:41:22,813 Pamiętałeś! Jestem zaszczycony. 477 00:41:22,897 --> 00:41:26,733 Słuchaj, planuję fantastyczna impreza na pokładzie łodzi. 478 00:41:26,818 --> 00:41:29,236 Będziesz tam, prawda? 479 00:41:29,320 --> 00:41:32,156 Wytnij gry. Kim jesteś? 480 00:41:32,240 --> 00:41:34,825 Dlaczego walczyłeś z Ryu? 481 00:41:34,909 --> 00:41:37,244 Czy pracujesz dla S.I.N.? 482 00:41:37,328 --> 00:41:41,248 Więc przyjdziesz? To znaczy, twoja żona już tu jest. 483 00:41:41,332 --> 00:41:43,750 Równie dobrze możesz do niej dołączyć, prawda? 484 00:41:46,129 --> 00:41:47,796 Eliza!? 485 00:41:53,595 --> 00:41:57,139 Nie... Nawet nie zauważyłem, że jej nie było. 486 00:41:57,223 --> 00:42:01,685 Powiedz mi, czego chcesz! To jest twoje! 487 00:42:01,769 --> 00:42:03,145 Czego chcę? 488 00:42:03,229 --> 00:42:06,190 Przestań się wygłupiać! Porwałeś ją! 489 00:42:06,274 --> 00:42:10,152 Wiem to! Nie zrobiłaby tego po prostu wyjdź, nic mi nie mówiąc! 490 00:42:10,236 --> 00:42:13,906 Jesteś po prostu trochę wszystkowiedzący, prawda? 491 00:42:13,990 --> 00:42:17,075 Jak dobrze naprawdę znasz swoją żonę? 492 00:42:17,160 --> 00:42:20,245 Ile godzin spędziłeś rozmawiasz z nią w tym tygodniu? 493 00:42:20,330 --> 00:42:22,748 A może minuty byłyby bardziej odpowiednie? 494 00:42:22,832 --> 00:42:26,627 Czy nie zauważyłeś niczego na twój płaszcz, którego nie było wcześniej? 495 00:42:30,131 --> 00:42:33,467 Urocza lalka, prawda? 496 00:42:33,760 --> 00:42:38,222 - Do czego zmierzasz? - Twoja żona jest moim gościem, Ken Masters. 497 00:42:38,306 --> 00:42:40,766 Przyszła tu z własnej woli. 498 00:42:40,850 --> 00:42:44,353 Cienki. Więc po prostu muszę się pojawić na twojej małej zabawie, prawda? 499 00:42:44,437 --> 00:42:47,564 - Tylko tego chcesz? - Cóż, to nie wszystko, czego chcę. 500 00:42:47,649 --> 00:42:51,276 Zabierzesz ze sobą Ryu na uroczystości. 501 00:42:52,153 --> 00:42:54,738 Czy wyrażam się jasno? 502 00:42:57,325 --> 00:42:58,825 Cholera. 503 00:43:00,536 --> 00:43:02,579 Chcą Ryu w zamian za Elizę. 504 00:43:03,831 --> 00:43:06,833 NIE! Gdybym się nie pobił twoi ochroniarze... 505 00:43:07,669 --> 00:43:11,129 To nie twoja wina. Ten to cały ja. 506 00:43:11,756 --> 00:43:17,219 Jaki jest plan? Wątpię policja by nam się przydała. 507 00:43:17,303 --> 00:43:19,930 I nie możemy po prostu oddać im Ryu. 508 00:43:20,014 --> 00:43:22,975 Masz rację! Ryu nigdzie się nie wybiera! 509 00:43:23,059 --> 00:43:24,977 Sam uratuję Elizę! 510 00:43:25,979 --> 00:43:28,939 Nie... pójdę. 511 00:43:30,191 --> 00:43:33,235 - Ryu... - Jeśli chcą mojej mocy, 512 00:43:33,319 --> 00:43:37,281 to jedyny sposób, aby położyć kres ich plan jest taki, aby utrzymać to pod kontrolą. 513 00:43:37,365 --> 00:43:40,450 Tuż przed nimi, żeby wiedzieli, że mogę to zrobić. 514 00:43:40,535 --> 00:43:45,497 - Możesz to zdjąć? - Martwisz się tylko o Elizę. 515 00:43:48,251 --> 00:43:51,586 Brzmi dobrze. Ty też możesz liczyć na naszą pomoc. 516 00:44:17,530 --> 00:44:18,864 Usiądź. 517 00:44:20,283 --> 00:44:21,616 Oszukałeś mnie. 518 00:44:32,670 --> 00:44:35,464 Trzymaj go tam. Kim jesteście? 519 00:44:35,548 --> 00:44:38,175 Agencja nas przysłała pomóc przy imprezie. 520 00:44:38,259 --> 00:44:40,844 Jesteśmy rozrywką. 521 00:44:46,517 --> 00:44:48,602 Hej, poczekaj chwilę. 522 00:44:48,728 --> 00:44:52,564 To na pewno nie jest jakiś błąd? Nie słyszałem nic o zatrudnianiu dziewcząt. 523 00:44:52,648 --> 00:44:55,275 - Jedyny błąd... - Czy wy dwoje... 524 00:44:55,360 --> 00:44:57,611 Nie wiedząc, kiedy się zamknąć! 525 00:45:03,493 --> 00:45:04,785 Cóż, więc... 526 00:45:09,248 --> 00:45:13,085 - Gotowy na trochę dodatkowego kredytu? - Tak! 527 00:45:24,347 --> 00:45:27,391 Poprosiłem o przysługę stary kumpel ze Straży Przybrzeżnej. 528 00:45:27,475 --> 00:45:31,520 Pomoc jest w drodze. w międzyczasie daj tym głupkom nauczkę! 529 00:45:37,151 --> 00:45:41,738 Rozdzielmy się. Pójdę po Elizę. Zajmij się złymi ludźmi. 530 00:45:51,999 --> 00:45:55,919 Poradzę sobie tutaj sama. Wy dwoje idźcie i dołączcie do pozostałych. 531 00:46:04,637 --> 00:46:06,763 No cóż, spójrzcie, co kot wciągnął... 532 00:46:08,266 --> 00:46:11,101 Przypuszczam, że ktokolwiek walcząc teraz ze strażnikami 533 00:46:11,185 --> 00:46:14,187 to ci sami, którzy ukradli dane z naszej placówki? 534 00:46:14,981 --> 00:46:16,857 Nie żeby mnie to obchodziło, pamiętaj. 535 00:46:16,941 --> 00:46:21,570 Nieważne, kogo jeszcze ze sobą zabrałeś, moja intuicja podpowiada mi, że Ryu tu jest. 536 00:46:21,654 --> 00:46:23,405 Tylko to się liczy. 537 00:46:24,407 --> 00:46:28,410 - Gdzie Eliza? - Wybierz się na wycieczkę, blondynko. 538 00:46:28,494 --> 00:46:30,579 Już cię nie potrzebuję. 539 00:46:30,663 --> 00:46:34,291 - Gdzie jest Eliza!? - Z drogi! 540 00:46:48,014 --> 00:46:50,807 No dalej! Wybiję z ciebie odpowiedź! 541 00:46:53,895 --> 00:46:56,271 Twoja żona jest w tym pokoju. 542 00:46:58,316 --> 00:47:02,944 Ryu może posiadać niesamowitą moc, ale sam nie jesteś garbaty. 543 00:47:03,029 --> 00:47:05,238 Powodzenia, panie Masters. 544 00:47:20,046 --> 00:47:22,297 Przepraszam, że każę ci czekać, kochanie. 545 00:47:22,381 --> 00:47:24,716 Ubranie się zajęło trochę czasu. 546 00:47:26,677 --> 00:47:30,096 Uwielbiam czerwień. Ten strój zawsze wyglądał na Tobie świetnie. 547 00:47:33,059 --> 00:47:36,937 chodźmy. To miejsce przyprawia mnie o ciarki. 548 00:47:43,069 --> 00:47:45,779 Czy to w porządku dla mnie? tak się męczyć? 549 00:47:47,823 --> 00:47:51,451 Czy bieganie zaszkodzi dziecku? 550 00:48:04,382 --> 00:48:08,093 Kiedy się dowiedziałeś? Jezu, nawet nie wiedziałem... 551 00:48:09,845 --> 00:48:13,932 Przepraszam. Chciałem cię tylko zaskoczyć. 552 00:48:14,016 --> 00:48:16,184 Bardzo mi przykro. 553 00:48:17,687 --> 00:48:22,232 Nie, to moja wina, że ci nie dałem szansę, żeby to poruszyć. 554 00:48:23,693 --> 00:48:26,319 Cholerne wyczucie czasu jednak tam dotarłeś. 555 00:48:26,696 --> 00:48:29,155 Bardzo cię kocham, Elizo. 556 00:48:29,657 --> 00:48:32,701 Właśnie uświadomiłem sobie tę siłę które może wynikać z pragnienia 557 00:48:32,785 --> 00:48:34,953 aby chronić osobę, którą kochasz. 558 00:48:35,037 --> 00:48:37,289 To chyba moja szczególna moc. 559 00:48:38,165 --> 00:48:41,001 Nie potrzebuję Satsui no Hado lub cokolwiek innego. 560 00:48:41,085 --> 00:48:43,753 Nie, kiedy to zrobiłem tyle na co czekać. 561 00:48:45,006 --> 00:48:47,674 Będziesz ojcem chrzestnym, Ryu! 562 00:49:01,647 --> 00:49:05,275 Dobra porcja życia spędza się na zastanawianiu się „dlaczego”. 563 00:49:05,901 --> 00:49:09,696 Jest mnóstwo rzeczy które wymykają się zrozumieniu. 564 00:49:10,906 --> 00:49:13,867 Przez większość czasu trudno to określić 565 00:49:13,951 --> 00:49:16,244 od czego zacząć szukać powodu. 566 00:49:17,038 --> 00:49:22,250 Bez względu na okoliczności, twoja obecność tutaj nie była nieunikniona. 567 00:49:22,835 --> 00:49:28,131 Do tego dochodzi moja obecność tutaj nie było wcale przesądzone. 568 00:49:28,215 --> 00:49:30,216 A jednak oto jesteśmy. 569 00:49:32,178 --> 00:49:34,387 Jak myślisz, dlaczego tak jest? 570 00:49:36,599 --> 00:49:39,309 Przepraszam za spóźniony wstęp... 571 00:49:39,393 --> 00:49:42,062 Jestem... Seth. 572 00:49:57,745 --> 00:50:00,121 Rozumiem, Ryu. 573 00:50:00,206 --> 00:50:02,832 Wiem, dlaczego tu jesteśmy. 574 00:50:02,917 --> 00:50:06,419 Widzisz, po prostu nie mogłem oprzeć się szansie przetestowania 575 00:50:06,504 --> 00:50:09,756 legendarną moc, którą posiadasz, ja. 576 00:50:09,840 --> 00:50:13,760 Walczysz z pokusa tej mocy. 577 00:50:16,389 --> 00:50:19,432 Och, to musi być tortura. 578 00:50:38,577 --> 00:50:40,078 Ryu! 579 00:50:40,579 --> 00:50:41,996 Ryu! Ryu-san! 580 00:50:43,457 --> 00:50:46,584 Sho... Ryu... Ken! 581 00:50:54,635 --> 00:50:57,929 Mimo to należy zadać kilka pytań, 582 00:50:58,013 --> 00:51:00,849 niektóre sytuacje stanęły twarzą w twarz z twarzą. 583 00:51:00,933 --> 00:51:04,602 Z pewnością ty, który jesteś najbardziej u siebie na ringu, 584 00:51:04,687 --> 00:51:08,815 znajdź w sobie tę moc być wielką pokusą... 585 00:51:11,819 --> 00:51:17,741 A mimo to na próżno z tym walczysz nawet jeśli stara się całkowicie cię kontrolować. 586 00:51:17,825 --> 00:51:20,368 Dlaczego z tym walczysz? 587 00:51:20,453 --> 00:51:22,203 Dlaczego!? 588 00:51:25,958 --> 00:51:28,251 Trzymaj to w środku, a umrzesz! 589 00:51:28,335 --> 00:51:31,546 Twoja śmierć nic nie przyniesie. To będzie bez znaczenia! 590 00:51:33,424 --> 00:51:34,924 Zostań z tyłu! 591 00:51:39,472 --> 00:51:43,892 Władza ma tylko znaczenie jeśli zostanie to wdrożone. 592 00:51:44,477 --> 00:51:49,189 To Cię definiuje. Taka moc rządzi światem! 593 00:51:49,273 --> 00:51:53,401 Każdy pragnie władzy, pragnie rosnąć w siłę. 594 00:51:53,486 --> 00:51:57,030 Ale ten cel jest poza zasięgiem zwykłych ludzi. 595 00:51:57,114 --> 00:52:00,909 Biedni szukają bogactwa, brzydcy piękna. 596 00:52:00,993 --> 00:52:05,663 Porównujemy się do innych i staramy się ukryć nasze własne niedoskonałości 597 00:52:05,748 --> 00:52:08,124 aby znaleźć spokój ducha. 598 00:52:08,209 --> 00:52:12,796 Samo istnienie tych, którzy są lepsi od nas, staje się nie do zniesienia. 599 00:52:12,880 --> 00:52:15,715 Walczymy w odwecie! 600 00:52:15,800 --> 00:52:18,510 Jeśli uroda nie wystarczy, używamy pieniędzy. 601 00:52:18,594 --> 00:52:21,679 Jeśli pieniądze nie działają, uciekamy się do przemocy. 602 00:52:21,764 --> 00:52:25,225 Ta energia napędza nasz świat! 603 00:52:25,309 --> 00:52:27,435 Jest to niezbędne. 604 00:52:27,520 --> 00:52:31,898 Jedyne, czego szukam, to pomóc ten naturalny proces! 605 00:52:31,982 --> 00:52:35,276 Ta niszczycielska siła zrodzony z konfliktu, 606 00:52:35,361 --> 00:52:37,529 tę moc, której wszyscy pożądają, 607 00:52:37,613 --> 00:52:40,532 Rozpowszechnię to na całym świecie jednym dotknięciem. 608 00:52:40,616 --> 00:52:43,576 To jest jak studnia która nigdy nie może wyschnąć. 609 00:52:43,661 --> 00:52:48,164 Cenny minerał płynący z niewyczerpanej kopalni! 610 00:52:50,459 --> 00:52:53,545 Ta moc będzie moja. 611 00:53:00,886 --> 00:53:03,137 Uparty muł... 612 00:53:03,222 --> 00:53:06,975 Odwracasz wzrok od siłę w sobie i odmawiają walki. 613 00:53:07,059 --> 00:53:10,061 To może zaoferować ci odrobinę pustej pociechy w obliczu 614 00:53:10,145 --> 00:53:13,273 z twoją żałosną słabością, ale nic więcej. 615 00:53:13,357 --> 00:53:17,360 Żałosne. Pomimo mocy, którą posiadasz, 616 00:53:17,444 --> 00:53:21,739 staniesz się jednorazowym testem temat nie różni się od pozostałych. 617 00:53:25,369 --> 00:53:27,537 Nie skończyłem walczyć. 618 00:53:27,621 --> 00:53:31,040 I nie biegam od mocy, którą w sobie noszę. 619 00:53:31,584 --> 00:53:33,877 Ja też szukam siły. 620 00:53:33,961 --> 00:53:36,546 To właśnie doprowadziło mnie do tej całej sytuacji. 621 00:53:37,798 --> 00:53:41,551 A jednak nigdy tak naprawdę nie rozumiałem tylko czym jest moc. 622 00:53:41,635 --> 00:53:44,512 Albo co to znaczy być silnym. 623 00:53:44,597 --> 00:53:48,266 Twoje słowa mi pomogły zrozumieć jedną rzecz. 624 00:53:48,350 --> 00:53:52,604 Moc, której szukam, jest niczym jak to co opisujesz. 625 00:53:52,688 --> 00:53:55,565 Moc, jaką posiadają ludzie, 626 00:53:55,649 --> 00:53:59,402 to jest źródło i cel całego życia. 627 00:53:59,486 --> 00:54:02,947 Moc, której szukasz jest tego przeciwieństwem. 628 00:54:03,032 --> 00:54:06,200 Może zniszczyć tylko to, co dobre. 629 00:54:06,285 --> 00:54:09,287 Poszukiwanie tego prowadzi do własnej śmierci. 630 00:54:09,371 --> 00:54:11,539 Dlatego walczę! 631 00:54:11,624 --> 00:54:16,127 Walczę, żeby uwolnić świat o tak diabelskiej mocy. 632 00:54:16,211 --> 00:54:19,255 Pokażę Ci, czym jest prawdziwa siła! 633 00:54:19,340 --> 00:54:25,178 To odwaga, by wstać obliczu zła i wyjść zwycięsko. 634 00:54:28,265 --> 00:54:30,308 Co to za nonsens? 635 00:54:30,392 --> 00:54:34,812 Moc to moc. Nie ma różnicy! 636 00:54:38,525 --> 00:54:40,860 Oto Twoja odpowiedź. 637 00:54:57,711 --> 00:54:59,712 Puścić! 638 00:55:01,590 --> 00:55:04,050 Co zrobiłeś? 639 00:55:33,414 --> 00:55:34,497 Nie... 640 00:55:34,581 --> 00:55:40,420 Co... to jest... moc?! 641 00:55:49,388 --> 00:55:52,849 Jak... Jak to się mogło stać? 642 00:55:52,933 --> 00:55:55,393 Właściwie to mnie zraniłeś... 643 00:55:55,477 --> 00:55:58,604 Moje ciało! 644 00:56:08,157 --> 00:56:09,907 Uciekają! 645 00:56:14,455 --> 00:56:16,456 Mam nadzieję, że Twoje ubezpieczenie jest opłacone! 646 00:56:24,131 --> 00:56:38,311 Ryu! 647 00:56:45,444 --> 00:56:49,113 To amerykańska straż przybrzeżna. Jesteś podejrzany o wejście 648 00:56:49,198 --> 00:56:54,202 tego portu bez pozwolenia. Przygotuj się o obowiązkowe przeszukanie twojego statku. 649 00:56:54,286 --> 00:56:57,830 Pasażerowie i załoga powinni poczekaj na dalsze instrukcje. 650 00:57:10,511 --> 00:57:13,346 O mój Boże... Shadaloo! 651 00:57:18,393 --> 00:57:21,312 Przynoszę ci wiadomość od Lorda Bizona. 652 00:57:21,396 --> 00:57:24,816 Dałeś fantastyczne show. 653 00:57:24,900 --> 00:57:26,442 Ty... 654 00:57:26,902 --> 00:57:29,237 Obserwował cię przez cały czas. 655 00:57:29,321 --> 00:57:31,948 Ma dla ciebie też inną wiadomość. 656 00:57:32,032 --> 00:57:36,828 Sukces S.I.N. nastąpił tylko dzięki manipulacja Shadaloo 657 00:57:36,912 --> 00:57:40,790 pracując za kulisami aby zapewnić sobie szczęście. 658 00:57:40,874 --> 00:57:42,875 Chciał, żebyś to wiedział. 659 00:57:49,341 --> 00:57:53,219 Rozpoznać. Widziałeś to? ja... 660 00:57:54,429 --> 00:57:57,557 Widziałem to dobrze, bracie! To było niesamowite. 661 00:57:57,641 --> 00:58:00,393 Naprawdę pozwoliłeś swoim przebija się prawdziwa moc. 662 00:58:06,108 --> 00:58:09,068 Ja też to czuję w tobie, Ken. 663 00:58:09,153 --> 00:58:13,364 Ta... moc... 664 00:58:23,584 --> 00:58:25,835 Dziękuję za przybycie żeby mnie pożegnać, Ken-san. 665 00:58:25,919 --> 00:58:29,172 Naprawdę chciałem zostać w pobliżu dopóki Ryu-san nie wyzdrowieje, 666 00:58:29,256 --> 00:58:33,676 ale bilety są teraz naprawdę tanie, więc musiałem skorzystać z okazji. 667 00:58:33,760 --> 00:58:37,013 Jestem studentem, wiesz. Nie zarabiam pieniędzy. 668 00:58:37,097 --> 00:58:38,431 Och, zgadza się. 669 00:58:38,515 --> 00:58:41,976 Mój przyjaciel dał mi trochę czekoladek dostała się w podróż na Hawaje. 670 00:58:42,060 --> 00:58:44,395 Chcesz trochę? Są naprawdę dobrzy. 671 00:58:48,025 --> 00:58:51,444 Nawet mając tyle dowodów, jesteśmy z powrotem tam, gdzie zaczęliśmy. 672 00:58:51,528 --> 00:58:54,989 Zatajenie jest tak rozległe, nawet wysłanie Straży Przybrzeżnej 673 00:58:55,073 --> 00:58:59,202 zostało oficjalnie odrzucone. Mam wrażenie, że jesteśmy 674 00:58:59,286 --> 00:59:02,496 traktowany jak wróg zamiast realnego zagrożenia. 675 00:59:03,624 --> 00:59:06,083 Porwanie i morderstwo z bojowników, 676 00:59:06,168 --> 00:59:07,919 połączenie z Shadaloo... 677 00:59:08,003 --> 00:59:12,590 - Wszystko pozostaje bezkarne... - Zło nadal tam jest. 678 00:59:20,682 --> 00:59:24,185 Bizon... Można pomyśleć masz przewagę, 679 00:59:24,269 --> 00:59:29,649 ale prawda jest taka, że S.I.N. manipulował Shadaloo. Głupiec. 680 00:59:30,651 --> 00:59:35,488 To ja. O tej nowej mocy, Ryu pokazał nam pewnego dnia... 681 00:59:37,699 --> 00:59:41,160 Nie mów nic więcej. Wznowię natychmiastowe poszukiwania, sir. 682 00:59:48,919 --> 00:59:51,587 Świetna robota, Karmazynowa Żmijo. 683 00:59:51,672 --> 00:59:54,632 Twój raport był więcej niż zadowalający. 684 00:59:54,716 --> 00:59:56,717 Tak trzymaj, a powinniśmy wiedzieć 685 00:59:56,802 --> 00:59:59,720 wszystko, co warto wiedzieć o działalności S.I.N. 686 01:00:00,430 --> 01:00:05,268 Tajna praca to nie piknik, a my Wiedz, że przeszedłeś już przez piekło. 687 01:00:05,352 --> 01:00:10,231 Ale po prostu nie ma nikogo innego tak samo pasujący do tej pracy jak ty. 688 01:00:10,315 --> 01:00:12,358 Proszę zrozumieć. 689 01:00:12,442 --> 01:00:16,779 Kiedyś CIA ma potrzebne nam informacje, 690 01:00:16,863 --> 01:00:19,740 możemy sprowadzić S.I.N. ku sprawiedliwości. 691 01:00:19,825 --> 01:00:24,161 Nie martw się o mnie, proszę pana. Rozumiem moją misję. 692 01:00:29,584 --> 01:00:31,585 O co chodzi, Ryu? 693 01:00:33,088 --> 01:00:34,630 To tylko ten ptak... 694 01:00:34,715 --> 01:00:39,385 Wygląda na to, że dostał oddzielone od stada. 695 01:00:39,469 --> 01:00:42,471 Tak... Może... 696 01:00:44,558 --> 01:00:47,184 To chyba pożegnanie. Dzięki. 697 01:00:48,312 --> 01:00:51,314 Ale dlaczego wychodzisz w ogóle trenować? 698 01:00:51,398 --> 01:00:55,401 To znaczy, już udowodniłeś, że możesz trzymaj Satsui no Hado pod kontrolą. 699 01:00:55,485 --> 01:00:59,947 To mógł być wyjątek. Nie jestem pewien, czy uda mi się to zrobić za każdym razem. 700 01:01:00,032 --> 01:01:03,242 Kosztowało to niesamowitą kwotę koncentracji. 701 01:01:04,411 --> 01:01:07,288 Nadal nie jestem w pobliżu skończyłem z moim treningiem. 702 01:01:11,501 --> 01:01:13,794 Chyba nie ma z tobą dyskusji. 703 01:01:15,881 --> 01:01:17,882 Idź, jeśli musisz. 704 01:01:18,175 --> 01:01:21,010 Idź do miejsc, gdzie reszta z nas jest można tylko pomarzyć. 705 01:01:21,094 --> 01:01:23,054 Życzę ci dobrze. 706 01:01:23,930 --> 01:01:27,183 Dzięki. I nie martw się, spotkamy się ponownie. 707 01:01:27,267 --> 01:01:31,020 Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć jak silny się stałeś do tego czasu. 708 01:01:31,104 --> 01:01:34,231 Ty i ja możemy podróżować w dół różne drogi, 709 01:01:34,316 --> 01:01:38,527 ale nasza siła życiowa jest jedna i ta sama. 710 01:01:38,612 --> 01:01:42,031 Jestem pewien, że nasze ścieżki będą prowadzić do tego samego celu.